Sélectionnez votre langue

La page désirée n’a malheureusement pas été trouvée. Vous pouvez retourner sur notre page principale.

Nos dossiers thématiques contiennent des informations utiles. Regardez par vous-même :


Bestellformular: Aufkleber GHS-Kennzeichnung Benzin/Diesel

An jeder Zapfsäule sind die GHS-Kennzeichnungen für die abgegebenen Produkte gut sichtbar anzubringen. Auf jeder GHS-Kennzeichnung ist ausserdem die Kontaktadresse der Auskunftsstelle zu notieren. 

Mit diesem Formular können die dreisprachigen Kleber direkt bei der Druckerei bezogen werden.
 

Formulaire de commande: Autocollant Étiquetage SGH essence/diesel

Les étiquettes SGH des produits distribués doivent être apposées de manière bien visible sur chaque pompe à essence. L’adresse de contact du service d’information doit en outre être notée sur chaque étiquette SGH. 

Avec ce formulaire, les autocollants trilingues peuvent être obtenus directement auprès de l’imprimerie.

 

Modulo d’ordine: Adesivo etichettatura GHS benzina/gasolio

L’etichettatura GHS dei prodotti erogati deve essere chiaramente visibile in ogni pompa di benzina. Su ogni etichetta GHS deve essere riportato anche l’indirizzo del centro informazioni. 

Le etichette trilingue possono essere richieste direttamente alla tipografia utilizzando questo modulo.

Anzahl Aufkleber/Nombre d’autocollants/Numero di adesivi

Benzin/Essence/Benzina
Diesel/Carburant diesel/Diesel
Kontaktadresse für Aufdruck auf Kleber (Firmenname, Adresse, Telefonnummer)/Adresse de contact pour impression sur l’autocollant (nom de l’entreprise, adresse, numéro de téléphone)/Indirizzo di contatto per la stampa sull’adesivo (nome dell’azienda, indirizzo, numero di telefono)

Ihre benötigten Angaben/Vos informations requises/Le Sue informazioni richieste

Firma/Entreprise/Azienda *
Anrede/Formule d’appel/Titolo
Vorname/Prénom/Nome *
Name/Nom/Cognome *
Adresse/Adresse/Indirizzo *
PLZ/NPA/NPA/ *
Ort/Localité/Località *
Telefon/Téléphone/Telefono *
E-Mail *


           

Bestellformular «Tipps und Tricks rund ums Tanken»

Mit diesem Bestellformular können die neuen Flyer «Tipps und Tricks rund ums Tanken» in den drei Sprachen Deutsch, Französisch und Italienisch direkt bei der Druckerei bezogen werden. 

Formulaire de commande «Conseils et astuces pour faire le plein»

Ce formulaire de commande permet d’obtenir directement auprès de l’imprimerie les nouveaux dépliants «Conseils et astuces pour faire le plein» en trois langues: allemand, français et italien.

Modulo d’ordine «Consigli e suggerimenti per il rifornimento»

Con questo modulo d’ordine è possibile ottenere direttamente dalla tipografia i nuovi volantini «Consigli e suggerimenti per il rifornimento» nelle tre lingue tedesco, francese e italiano.

Anzahl Flyer/Nombre de dépliants/Numero di volantini

Deutsch
Français
Italiano

Ihre benötigten Angaben/Vos informations requises/Le informazioni richieste

Firma/Entreprise/Azienda *
Anrede/Formule d’appel/Titolo
Vorname/Prénom/Nome *
Name/Nom/Cognome *
Adresse/Adresse/Indirizzo *
PLZ/NPA/NPA *
PLZ/Localité/Località *
Telefon/Téléphone/Telefono *
E-Mail *


          

Checkliste Gefahrguttransport

Per 1. Januar 2025 sind die Änderungen des ADR/RID 2025 in Kraft getreten – mit Übergangsfrist bis zum 30. Juni 2025. In Zusammenarbeit mit der ASTAG gibt Avenergy Suisse die «Checkliste Gefahrguttransport» für die jeweils aktuell gültige ADR/RID-Version heraus. 

Mit diesem Bestellformular können die neuen Checklisten in den drei Sprachen Deutsch, Französisch und Italienisch direkt bei der Druckerei bezogen werden. 
 

Formulaire de commande
Liste de contrôle transport de marchandises dangereuses

Le 1er janvier 2025, les changements ADR/RID 2025 ont pris effet avec une phase de transition jusqu’au 30 juin 2025. En collaboration avec l’ASTAG, Avenergy Suisse publie la «liste de contrôle transport de marchandises dangereuses» pour la version ADR/RID en vigueur.

Avec ce formulaire de commande, les nouvelles listes de contrôle peuvent être commandées à ses propres frais directement à l’imprimerie dans les versions allemande, française et italienne.
 

Modulo d’ordine
Lista di controllo trasporto merci pericolose

Il 1° gennaio 2025 sono entrate in vigore le modifiche dell’ADR/RID 2025, con un termine transitorio fino al 30 giugno 2025. Avenergy Suisse, in collaborazione con l’ASTAG, pubblica la «Lista di controllo trasporto merci pericolose» per la versione attualmente vigente dell’ADR/RID.

Questo modulo consente di ordinare la nuova lista di controllo nelle tre lingue (tedesco, francese e italiano) dopo la pubblicazione.

Anzahl Checklisten/Nombre de listes de contrôle/Quantità

Deutsch
Français
Italiano

Ihre benötigten Angaben/Vos informations requises/Le Sue informazioni richieste

Firma/Entreprise/Azienda *
Anrede/Formule d’appel/Titolo
Vorname/Prénom/Nome *
Name/Nom/Cognome *
Adresse/Adresse/Indirizzo *
PLZ/NPA/NPA *
Ort/Localité/Località *
Telefon/Téléphone/Telefono *
E-Mail *


Nos informations sur la protection du climat et le CO2.


CO2

SHARE